Can I color the Durable GreenBed side panels and if so, what should I use?

Yes!  Use a cement stain available at any home improvement center.  The pictured samples were done with the Behr brand of semi transparent cement stains.

stained raised gaden bed panels